必威体育亚洲品牌 亚洲体育推荐 与看台亲友热烈相拥,小威坦言并不喜欢草地作战

与看台亲友热烈相拥,小威坦言并不喜欢草地作战



必威体育亚洲品牌 1(微博)的人生出现了一个急转弯。受到严重的伤病困扰,她一度远离赛场长达一年。在赛后记者发布会上小威回顾当时的心路历程,也坦言正是经历过这样的艰难时刻,让她对自己今天的夺冠感到尤其的骄傲和不可思议。全文编译如下:

必威体育亚洲品牌 2必威体育亚洲品牌 3小威获胜后激动倒地

  今年在全英俱乐部连赢七场赢得个人第五个温网玫瑰水晶盘的征程中,小威的发球无疑给人留下最深刻的印象。加上决赛的17个Ace球,小威在今年总共就轰出了高达102记Ace,不仅超越了自己在2010年创下的记录,甚至还超越了今年排名男子Ace榜榜首的德国人科赫尔斯奇雷伯。“毫无疑问,在晋级路上我的发球起了极大的作用。”小威在赛后谈到,“但我也很难解释为何今年我的发球表现特别出色。因为我并没有针对发球进行加练,但在比赛中一直能保持良好的发球节奏,我想那就是很有帮助。”

  新浪体育讯 北京时间7月7日(伦敦当地时间7日)消息,2012年温布尔登网球锦标赛进入倒数第二个比赛日争夺。全英俱乐部的中央球场上演今年第一场决赛——小威(微博)廉姆斯和A-拉德万斯卡的女单决赛。在众多名宿的观战下,塞蕾娜6-1/5-7/6-2笑到了最后,拿下了生涯第五个温网女单冠军,追平了姐姐的记录,也成为自1990年纳芙拉蒂洛娃之后首个能以30+的年龄夺冠的女选手。

  在过去13年温网中,小威与姐姐携手拿下了10个冠军。威廉姆斯姐妹也堪称这个时代的草地霸主。“我想我们俩能在草地上取得良好的成绩,是因为我们的发球都很好,然后移动也相当迅速。”小威坦承道,“但事实上我根本就不喜欢在草地上比赛。我在每年都一直重复着这个观点。因为在草地上总会遇到各种不规则弹跳,这让我非常沮丧。但不知道为何,我在草地上的表现总是相当好。”

  在第二盘第八局遭遇关键误判导致发球局首次被破,似乎影响到了小威的节奏,她在盘末第十二局再次被破后也以5-7丢掉了第二盘。

  回忆起一度重病在床的日子,小威说:“其实在出现肺部栓塞前,我的身体已经出现了不少的毛病。而随后我还做了两次脚部手术,这让我相当无奈。我觉得我根本就没有做任何错事,为何会遭遇那么多挫折。”小威回忆道,“我当时不断祈祷,希望能度过这道难关。因此能回到全英俱乐部并最终赢得冠军,对我而言真的是不可思议的一段旅程。”小威随后还谈到法网遭爆冷后的心情:“赢得了查尔斯顿和马德里的冠军后,我在罗马的表现也相当出色。土场不败的成绩让我对今年的法网相当有信心。所以在首轮被爆冷后,我真的非常失望。不过随后我还是消化了这种消极情绪,继续留在巴黎积极训练。”

  第三盘开局小威也逼出了破发点,但却没有办法兑现,而看台上的姐姐大威似乎对妹妹的表现也有些担心。第三局小威赢下了一个辛苦的前后场跑动救球,随后拉德万斯卡的发球却出现了波动,一个双误送出两个破发点,不过小威还是没能把握住机会,而自己也是连连摇头。小威在第四局仅用时49秒就连轰四记Ace球,以总数100个超越了科赫尔斯奇雷伯,排在本届赛会男女单打所有选手的第一位!不可思议的发球!

  赢得今年温网后,小威的大满贯冠军总数就达到了14个,与一代球王桑普拉斯持平。“在小时候我真的很喜欢皮特(桑普拉斯),我甚至把自己的狗狗命名为皮特。能和他相提并论无疑是相当荣幸,但我的职业生涯仍未完结,我还希望能赢得更多。”随后谈及奥运会时小威继续说道,“其实我还没有机会过多考虑奥运会,但我想如果能赢得单打金牌是相当酷的一件事。不过在我看来,金牌就是金牌,无需要分别单打还是双打。所以其实我已经手握两面奥运金牌了。”

  第五局小威以一记霸气的正拍进攻逼出破发点,逼迫对手随后的回球出界终于完成了破发。局间休息的时候,塞蕾娜闭目养神,在思索着接下来的战术安排。状态有所回升的小威在第六局顺利保住了发球局,这也让她在第七局展开强势进攻,霸气十足的一个接发球制胜逼出了三个破发点,但浪费了前两个机会后,拉德万斯卡在第三个破发点上的一个运气滚网球帮助自己追到了平分,可惜自己的回球挂网又送出一个破发点,这次小威没有浪费机会,一个网前放短成功兑现。完成破发的小威也是高举双手,庆祝这提前到来的胜利。

  在颁奖典礼上小威在感激家人时一度哽咽,也让球迷看见她更为人性化的一面。“我想当你经历过这么多艰难的时刻后,你肯定会放松自我警戒,展现更多的真实个性。”小威在最后说道,“我乐意让外界看到真正的塞雷娜。知道我也只是个普通人,在看电影时经常都忍不住大哭。就在前几天我看《绝望主妇》时也都掉眼泪呢。”

必威体育亚洲品牌,  第八局是小威的发球夺冠局,高压扣杀在第二分失误后引来一片遗憾的惊呼,好在随后的Ace球帮助自己再次领先小分,接下来的发球直得拿到两个冠军点,最终以一个反拍直线的制胜分兑现冠军点,拿下了生涯第五座温网女单冠军,也是生涯第14个大满贯女单冠军,追平了桑普拉斯的记录。激动的小威也是躺倒在地享受着这一刻的喜悦,接受全场观众的祝福。随后她跑上看台,和自己的爸爸、妈妈、姐姐以及亲朋好友热烈相拥。祝贺塞蕾娜!

  (Mike)

  (Jeff)

分享到:

分享到:

;););););)

;););););)

微博推荐

微博推荐

“>

“>小威获胜后激动倒地

新浪体育讯
北京时间7月8日消息。在2010年赢得温网冠军后,小威(微博)的人生出现了一个急转弯。受到严重的伤病困扰,她一度远离赛场长达一年。在赛后记者发布会上小威回顾当时的心路历程,也坦言正是经历过这样的艰难时刻,让她对自己今天的夺冠感到尤其的骄傲和不可思议。全文编译如下:

新浪体育讯
北京时间7月7日(伦敦当地时间7日)消息,2012年温布尔登网球锦标赛进入倒数第二个比赛日争夺。全英俱乐部的中央球场上演今年第一场决赛——小威(微博)廉姆斯和A-拉德万斯卡的女单决赛。在众多名宿的观战下,塞蕾娜6-1/5-7/6-2笑到了最后,拿下了生涯第五个温网女单冠军,追平了姐姐的记录,也成为自1990年纳芙拉蒂洛娃之后首个能以30+的年龄夺冠的女选手。

今年在全英俱乐部连赢七场赢得个人第五个温网玫瑰水晶盘的征程中,小威的发球无疑给人留下最深刻的印象。加上决赛的17个Ace球,小威在今年总共就轰出了高达102记Ace,不仅超越了自己在2010年创下的记录,甚至还超越了今年排名男子Ace榜榜首的德国人科赫尔斯奇雷伯。“毫无疑问,在晋级路上我的发球起了极大的作用。”小威在赛后谈到,“但我也很难解释为何今年我的发球表现特别出色。因为我并没有针对发球进行加练,但在比赛中一直能保持良好的发球节奏,我想那就是很有帮助。”

在第二盘第八局遭遇关键误判导致发球局首次被破,似乎影响到了小威的节奏,她在盘末第十二局再次被破后也以5-7丢掉了第二盘。

在过去13年温网中,小威与姐姐携手拿下了10个冠军。威廉姆斯姐妹也堪称这个时代的草地霸主。“我想我们俩能在草地上取得良好的成绩,是因为我们的发球都很好,然后移动也相当迅速。”小威坦承道,“但事实上我根本就不喜欢在草地上比赛。我在每年都一直重复着这个观点。因为在草地上总会遇到各种不规则弹跳,这让我非常沮丧。但不知道为何,我在草地上的表现总是相当好。”

第三盘开局小威也逼出了破发点,但却没有办法兑现,而看台上的姐姐大威似乎对妹妹的表现也有些担心。第三局小威赢下了一个辛苦的前后场跑动救球,随后拉德万斯卡的发球却出现了波动,一个双误送出两个破发点,不过小威还是没能把握住机会,而自己也是连连摇头。小威在第四局仅用时49秒就连轰四记Ace球,以总数100个超越了科赫尔斯奇雷伯,排在本届赛会男女单打所有选手的第一位!不可思议的发球!

回忆起一度重病在床的日子,小威说:“其实在出现肺部栓塞前,我的身体已经出现了不少的毛病。而随后我还做了两次脚部手术,这让我相当无奈。我觉得我根本就没有做任何错事,为何会遭遇那么多挫折。”小威回忆道,“我当时不断祈祷,希望能度过这道难关。因此能回到全英俱乐部并最终赢得冠军,对我而言真的是不可思议的一段旅程。”小威随后还谈到法网遭爆冷后的心情:“赢得了查尔斯顿和马德里的冠军后,我在罗马的表现也相当出色。土场不败的成绩让我对今年的法网相当有信心。所以在首轮被爆冷后,我真的非常失望。不过随后我还是消化了这种消极情绪,继续留在巴黎积极训练。”

第五局小威以一记霸气的正拍进攻逼出破发点,逼迫对手随后的回球出界终于完成了破发。局间休息的时候,塞蕾娜闭目养神,在思索着接下来的战术安排。状态有所回升的小威在第六局顺利保住了发球局,这也让她在第七局展开强势进攻,霸气十足的一个接发球制胜逼出了三个破发点,但浪费了前两个机会后,拉德万斯卡在第三个破发点上的一个运气滚网球帮助自己追到了平分,可惜自己的回球挂网又送出一个破发点,这次小威没有浪费机会,一个网前放短成功兑现。完成破发的小威也是高举双手,庆祝这提前到来的胜利。

赢得今年温网后,小威的大满贯冠军总数就达到了14个,与一代球王桑普拉斯持平。“在小时候我真的很喜欢皮特(桑普拉斯),我甚至把自己的狗狗命名为皮特。能和他相提并论无疑是相当荣幸,但我的职业生涯仍未完结,我还希望能赢得更多。”随后谈及奥运会时小威继续说道,“其实我还没有机会过多考虑奥运会,但我想如果能赢得单打金牌是相当酷的一件事。不过在我看来,金牌就是金牌,无需要分别单打还是双打。所以其实我已经手握两面奥运金牌了。”

第八局是小威的发球夺冠局,高压扣杀在第二分失误后引来一片遗憾的惊呼,好在随后的Ace球帮助自己再次领先小分,接下来的发球直得拿到两个冠军点,最终以一个反拍直线的制胜分兑现冠军点,拿下了生涯第五座温网女单冠军,也是生涯第14个大满贯女单冠军,追平了桑普拉斯的记录。激动的小威也是躺倒在地享受着这一刻的喜悦,接受全场观众的祝福。随后她跑上看台,和自己的爸爸、妈妈、姐姐以及亲朋好友热烈相拥。祝贺塞蕾娜!

在颁奖典礼上小威在感激家人时一度哽咽,也让球迷看见她更为人性化的一面。“我想当你经历过这么多艰难的时刻后,你肯定会放松自我警戒,展现更多的真实个性。”小威在最后说道,“我乐意让外界看到真正的塞雷娜。知道我也只是个普通人,在看电影时经常都忍不住大哭。就在前几天我看《绝望主妇》时也都掉眼泪呢。”

(Jeff)

(Mike)

分享到:微博推荐

分享到:微博推荐

标签:,

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图